Grupo surgido a partir del curso de dos años de Entrenamiento profesional para profesores de Tribal Fusión de Anita Esmel en Galicia.
Sus miembros se reúnen periódicamente para hacer colaboraciones en éste y otros proyectos, además de continuar con sus clases en toda Galicia: A Coruña, Narón, Santiago, Ourense,...
La buena energía que comparten entre ellas, se transmite en cada movimiento.
Con ellas hay que tener cuidado, te llevan si las miras a los ojos, te
hechizan si te las cruzas... ellas fueron las sirenas sobre el
escenario, la Santa Compaña del ARCANO XIII.
________ Group born after the two-year professional tribal fusion training for teachers with Anita Esmel in Galicia.
Its members periodically meet to cooperate in this and other projects,
apart from going on with their classes all over Galicia: A Coruña,
Narón, Santiago, Ourense,... The good energy they share among them, can be felt in every movement.
You must be careful with them, they will take you if you look them in
the eyes, they will haunt you if they pass you by... They were the
mermaids on the stage, the Holy Company in the ARCANO XIII
Formación/Cast:
Adela A.
Anuca Pérez
Cecilia Arias
Darija CZ
Miranda Luengo
Noa Caamaño
Tamara Kallaikia
y
Yolanda Rodríguez
Éste es el resumen de una historia de leyendas, fuego, morriña, búsqueda, sorna, dulzura, luz,...
Una historia que ofrecemos a los amantes de la música, la danza, la
poesía, la pintura, la fotografía, el teatro,... Del arte, al fin.
Así nos mostramos, todos los que participamos en esta creación, con el alma desnuda y el corazón abierto.
This is the summary of a story made by legends, fire, longing, search, sarcasm, sweetness, light,...
A story offered to music lovers, dance lovers, poetry lovers, painting photography and theatre lovers... Art lovers, eventually.
This is how we showed ourselves, all of us who have been a part in this creation, with a naked soul and an open heart.
.........
Buenas noches damas y caballeros. Bienvenidos a Arcano XIII.
Muchos creen saber cuál es el Arcano XIII, la muerte en el Tarot.
Lamento contrariarles, pero no es así. El Arcano XIII es el Arcano sin
nombre.
En el tarot todas las cartas tienen nombre y número, excepto dos: el Loco no tiene número, y el Arcano XIII no tiene nombre.
Good night ladies and gentlemen. Wellcome to ARCANO XIII.
Many of you think to know what the ARCANO XIII is, death in the Tarot. I'm sorry to disappoint you, but it is not like that. Arcane 13 is nameless arcane.
All the cardas have a name and a number in the tarot, except for two: the Madman has no number, and the arcane 13 has no name.
... elpersonaje del Arcano XIII es alguien vivo, una persona, que está
trabajando... a nuestro lado, desde el tiempo sin principio.
... the character of the arcane 13 is alive, a person, working... nexto to us, from beginningless time.
"Si te das prisa me alcanzarás... si frenas, te alcanzaré. Si andas tranquilamente te acompañaré, si giras, danzaré contigo. Ya que nuestro encuentro es inevitable. Desde que naciste soy la madre que no deja de darte a luz. Alégrate entonces! Sólo cuando me concibes la vida toma sentido. Soy la gran Iniciadora, la Maestra oculta bajo la materia..."
"If you hurry you will reach me... if you stop, I will reach you.
If you walk slowly I will walk next to you, if you turn, I will dance with you.
Since our meeting is unavoidable.
Since you were born I am the mother who doesn't stop giving you birth.
Cheer up then!
Only when you can think of me, life achieves all its meaning.
I am the great Initiatior, the hidden Master underneath the matter..."
Reunidas en torno a la Formación Profesional en Tribal Fusión de Anita Esmel, este grupo de gallegas llevan bailando y coreografiando juntas en torno a dos años.
La mayoría de ellas son profesoras, que llevan este estilo de danza a toda la geografía gallega con sus clases, talleres, etc.
De forma periódica, viajan desde toda Galicia, para juntas continuar este proyecto que cuenta con el apoyo de Anita Esmel y que ya han llevado a Tarragona y Barcelona.
Su trabajo se centra en el Tribal Fusión, mezclando estilos como el Vintage, el Urban, el Contemporáneo, etc.
En esta ocasión presentarán una coreografía original de Anita, en la que se fusionan diferentes estilos dentro del mismo número, y en la que la composición, la sensibilidad y la música, toman papeles protagonistas.
La propia Anita Esmel, será también parte del show, con una presentación creada para este espectáculo y que estrenará aquí.
Si quieres conocer mejor a Anita Esmel haz click aquí o visita la entrada ya publicada en este blog, aquí.
Gathered around the Professional Tribal Fussion Training by Anita Esmel, this group of Galician dancers have danced and choreographied together for about two years.
Most of them are teachers who take this style of dance to all the Galician area by means of their classes, workshops, etc.
They regularly travel from all around Galicia to continue together the work on this project, which has the support of Anita Esmel and have already taken to Tarragona and Barcelona.
Their work focuses on Tribal Fussion, mixing styles such as Vintage, Urban, Contemporary, etc.
This time they are performing an original choreography by Anita, where several styles are mixed in the same piece, and where composition, sensitivity and music, have starring roles.
Anita Esmel herself will also be a part of the show, and will present a performance created for this event and which will be released here.
If you want to know Anita Esmel better click here or click the post about her which has been already published here.
